2009. március 26., csütörtök

You just haven't earned it yet baby


Kedvenc együttesemről még, valószínűleg, sokat fogok írni, most csak néhány trívia róluk.
Már a név is sokatmondó: The Smiths - magyarul Kovácsék.
Jussanak eszünkbe róla a hétköznapi, átlagos, szürke életek, a vasárnapi ebédek és kocsilemosások - ez az az unalom, amitől való menekülést jelképezi a névválasztás. Persze ugyanúgy jelezheti az egyhangú és sivár valóság és az álmaink közötti űrt is.

Az együttes énekese és szövegírója, Steven Patrick Morrissey az angolszász világban még mindig ünnepelt legenda, annak ellenére, hogy az együttes 1987-es feloszlása után kevésbé sikeres szólókarriert futott be, mint korábban a Smiths.
Zenéjük a brit indie stílushoz tartozik, dalaikat Johnny Marr virtuóz gitárjátéka fémjelzi. Marr és Morrissey párosát sokan hívták már "a match made in Heaven"-nek (az Isten is egymásnak teremtette őket): Morrissey okos, szellemes, vitatkozó, elgondolkodtató szövegei és Marr természetfölötti dallamai feledhetetlen élményt adnak rajongók millióinak.

Íme két sor Morrissey egyik dalszövegéből:

"Yellow and green, stumbling block,
I'm a 20 digit combination to unlock"
(I Keep Mine Hidden)

Fontos megjegyezni, hogy a New Musical Express 2002-ben tartott egy szavazást a zenerajongók körében arról, melyik az elmúlt ötven év legbefolyásosabb együttese a világon. Az eredmény szerint a lista élén a The Smiths állt, maga mögé utasítva még Beatles-éket is...


Ez a daluk nem hozott kiemelkedő sikert, inkább a könnyebben emészthetők közé tartozik. Morrissey fanyar, melankólikus, szkeptikus szövege és Marr játékos dallama szépen ellenpontozzák egymást benne.

If you're wondering why
All the love that you long for eludes you
And people are rude and cruel to you
I'll tell you why
You just haven't earned it yet, baby
You just haven't earned it, son
You just haven't earned it yet, baby
You must suffer and cry for a longer time
You just haven't earned it yet, baby
And I'm telling you now ...

If you're wondering why
When all I wanted from life was to be Famous
I have tried for so long, it's all gone wrong
I'll tell you why
But you wouldn't believe me
You just haven't earned it yet, baby
You just haven't earned it, son
You just haven't earned it yet, baby
You must suffer and cry for a longer time
You just haven't earned it yet, Baby
And I'm telling you now ...

Today I am remembering the time
When they pulled me back
And held me down
And looked me in the eyes and said
You just haven't earned it yet, baby
You just haven't earned it, my son
You just haven't earned it yet, baby
You must stay on your own for slightly longer
You just haven't earned it yet baby
And I'm telling you now ...

Nincsenek megjegyzések: